Современный испанско-русский словарь - impulso

m

1) толчок, удар

dar un impulso a algo con el pie — толкнуть ногой что

hacer algo al primer impulso — сделать что одним усилием, махом

tomar impulso sobre algo — оттолкнуться от чего

2) энергия; движущая сила

tomar impulso — разогнаться, разбежаться (перед прыжком)

3) перен толчок; импульс; стимул

dar impulso a algo — дать толчок чему; способствовать развитию чего

4) внутреннее побуждение; порыв

impulso del corazón — веление сердца

impulso de rabia, rencor — приступ злобы, бешенства

a impulsos de algo — движимый чем